杂苑笔记: January 2010的归档

这是日本的〔USAUSA~UNO SANO URANA)性格诊断,利用人类左右脑各司其职的特性,设计了简单的两个惯性动作,分辨出这个人习惯以左脑(主理性,语言,计算,分析)还是右脑(主感性,直觉,想象,创造),来做为解读讯息用的”接收脑”,还是决定怎么说,怎么行动的“传达脑”?进而了解一个人的潜在性格与行为模式。开始吧。。。

THERE'S A HOLE IN MY SIDEWALK
Autobiography in Five Short Chapters
By Portia Nelson

Chapter One
I walk down the street.
There is a deep hole in the sidewalk.
I fall in.
I am lost .... I am helpless.
It isn't my fault.
It takes forever to find a way out.

Chapter Two
I walk down the street.
There is a deep hole in the sidewalk.
I pretend that I don't see it.
I fall in again.
I can't believe I am in this same place.
But, it isn't my fault.
It still takes a long time to get out.

Chapter Three
I walk down the same street.
There is a deep hole in the sidewalk.
I see it is there.
I still fall in ... it's a habit ... but, my eyes are open.
I know where I am.
It is my fault.
I get out immediately.

Chapter Four
I walk down the same street.
There is a deep hole in the sidewalk.
I walk around it.

Chapter Five
I walk down another street.

大致意思如下:

关于此归档

这里是 Blog January 2010 的分类 杂苑笔记 下的所有日记。

上一篇日记杂苑笔记: December 2009

下一篇日记杂苑笔记: February 2010

主索引归档页可以看到最新的日记和所有日记。

August 2012

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
Powered by Movable Type 5.14-en